Eric Reymond さん作の SPAM フィルター、bogofilter を Plamo-4.0 環境で試そうとしたら Berkeley DB 回りでエラーが出ていたので、最新版を Sleepycat 社からダウンロードして構築。Sleepycat 社はこれでメシを食ってるみたいだから仕方ないのだろうけど、いまだに DB のフォーマットとかが異なるバージョンが出てくるのは勘弁して欲しいなぁ。。
bogofilter はちょっとだけ試してみたけど、fetchmail でメールサーバから取ってきた メールを再配送する時に procmail で引っかけて bogofilter を通す、というのが一般的 なやり方らしい。しばらくローカルで試してからメールサーバの方に持っていくかな。